米朝首脳会談

 北朝鮮の金桂冠(キムゲグァン、Kim Kye Gwan)第1外務次官は16日、米国が北朝鮮に核兵器の放棄を一方的に強要するなら、金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong Un)朝鮮労働党委員長とドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領の首脳会談を取りやめると警告する談話を発表した。国営の朝鮮中央通信(KCNA)が伝えた。

 金外務次官は談話の中で、トランプ政権が「我々を追い詰め、核兵器を放棄するように一方的に強要するのであれば、我々は協議にはもはや関心を持たず、来る朝米首脳会議に応じるかどうかを再考せねばならない」と述べた。

 朝鮮中央通信は同日これに先立ち、米韓合同軍事演習を非難した上で、この日予定されていた南北閣僚級会談を中止すると表明。米国に対しても「この挑発的な軍事騒動を踏まえ、予定されている朝米首脳会談の運命について熟慮しなければならない」と警告していた。

 米国は北朝鮮に対して「完全で検証可能かつ不可逆的な非核化(CVID)」を求めているが、北朝鮮はこれまで、どういう譲歩をするかについて公には一切示していない。

 金外務次官は「我々はすでに朝鮮半島の非核化に向けた用意があると表明しており、米国が我が国に対する敵視政策と核による脅威を終わらせることが先決だと繰り返し明言してきた」とも指摘。

ジョン・ボルトン(John Bolton) また、北朝鮮の核放棄の具体的道筋について「リビア方式」を主張するジョン・ボルトン(John Bolton)米大統領補佐官(国家安全保障担当)を非難し、「リビアやイラクの運命を我が国にも押し付けようとする極めて邪悪な試み」だと断じた。
(c)AFP-ソウル 2018年5月16日

        *

南北高官級会談、無期延期へ

 ◇韓国政府 北朝鮮に通知文発送「一方的延期は遺憾」=会談中止受け

 韓国統一部は16日、北朝鮮が同日に予定されていた南北高官級会談を無期延期すると表明したことについて、韓国側の立場を記した通知文を発送したと明らかにした。

 同部の関係者は「通知文の内容は午前に発表した統一部報道官の説明と同様だ」とし、「会談を一方的に延期したことに対する遺憾の表明と、早期に会談に応じることを求める内容だ」と述べた。

李善権(リ・ソングォン) 北朝鮮は同日午前0時半ごろ、閣僚級会談代表団の団長を務める予定だった李善権(リ・ソングォン=右)祖国平和統一委員会委員長名義で韓国側に通知文を送り、米韓空軍の定例の航空戦闘訓練「マックスサンダー」を理由に会談の無期延期を通告した。

空戦闘訓練「マックスサンダー」

 これに対して統一部は報道官声明を出し、「定例の米韓合同空中訓練を理由に会談を一方的に延期したのは4月27日に両首脳が合意した『板門店宣言』の根本精神や趣旨に合わないもので遺憾」としながら「早期に会談に応じることを求める」と強調した。
ソウル聯合ニュース 5/16(水)

        *

◆関連記事
【米】北朝鮮核の国外搬出を要求、見返りに制裁緩和も
→北朝鮮の核兵器を国外搬出する場合、核拡散防止条約(NPT)に基づき、米英仏中ロ5カ国のいずれかに移す必要がある。

南北合作の見せ物だった首脳会談「板門店宣言」
 →「浮かれている韓国は米制裁の対象に」と米専門家が指摘
 →核問題の前進はゼロ→米韓関係悪化の可能性