トランプ大統領

 アメリカのトランプ大統領が10日21:20過ぎ(日本時間)、史上初の米朝首脳会談が行われるシンガポールに到着。11日には、10日に金委員長と会ったシンガポールのリー・シェンロン首相と会談する予定。
NNN

        *

 ◇トランプ米大統領、今夜シンガポール到着へ 会談成功に意欲

 アメリカのトランプ大統領は史上初の米朝首脳会談が開かれるシンガポールに大統領専用機で向かっていて、日本時間の10日夜、到着する予定です。
 トランプ大統領は会談の成功に意欲を示すとともに「一度きりのチャンスだ」と述べていて、キム・ジョンウン(金正恩)委員長に非核化に向けた決断を迫る構えです。

トランプ大統領

 トランプ大統領とキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長との間で行われる史上初の米朝首脳会談は、日本時間の12日午前10時からシンガポールで行われることになっています。

 トランプ大統領は大統領専用機の「エアフォース・ワン」で、G7首脳会議が行われたカナダからギリシャ経由でシンガポールに向かっており、日本時間の10日夜、郊外の空軍基地に到着する予定です。

 出発に先立つ9日、カナダで記者会見したトランプ大統領は米朝首脳会談について「これは平和のミッションだ。非常にうまくいくと思う。私は自信がある」と述べ会談の成功に意欲を示すとともに、「これは一度きりのチャンスだ」と述べました。

 そして非核化の可能性について「キム委員長に会ってみればすぐにわかる。何かよいことが起きるかどうかはすぐにわかるだろう」と述べ、北朝鮮側の姿勢に少しでも疑問を感じるようであれば会談を打ち切る考えを強調し、キム・ジョンウン委員長に非核化を受け入れるよう決断を迫る構えです。

 トランプ大統領は11日はシンガポールのリー・シェンロン首相と首脳会談を行うほかには予定は入っておらず、史上初の米朝首脳会談に向けた準備を続けることにしています。
NHK News web 2018年6月10日 17時30分

        * 

金正恩、ビビアン・バラクリシュナン

【AFP=時事】北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong Un)朝鮮労働党委員長は10日、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領との米朝首脳会談のためシンガポールに到着した。シンガポールのビビアン・バラクリシュナン(Vivian Balakrishnan)外相が明らかにした。

 バラクリシュナン外相はツイッター(Twitter)に、チャンギ国際空港(Changi International Airport)で金委員長と握手する写真とともに、「シンガポールに到着した金正恩委員長を歓迎した」との文章を投稿した。
【翻訳編集】 AFPBB News 6/10(日) 16:53

        *

【緊急速報】北朝鮮の金正男氏(45)、マレーシアで殺害か‐2017年2月14日
 →クアラルンプール空港で女工作員二人によって暗殺される